maiñ royā pardes meñ bhīgā mā kā pyār dukh ne dukh se bāt kī bin chiTThī bin tār