'Kaif' paidā kar samundar tarah vus'ateñ ḳhāmoshiyāñ gahrāiyāñ